How might this Gemini guy act if he is interested in someone?

He'll talk to his friends about it, and continue talking, until he has confidence to confront the person. Then the Cancer in venus kicks in and makes him shy. So be patient.